.

 

Swaanswyk / Constantia

House
 
Ein ruhiges Leben im großzügigen, mediterranen Stil
Serenity, security and grand style
 
 

 

Beschreibung: Sichere lage an einem Nordhang, älteres aber top-gepflegtes Haus mit einer Vielzahl von Vorzügen!

 

Ein Hafen der Ruhe und der Genügsamkeit erwartet Sie hier, mit einer Aussicht zum Umfallen... Eine Villa im mediterranen Stil, die nur noch auf Sie und Ihre Familie wartet. Der Mittelpunkt des Hauses ist ein großes überdachtes Atrium, von dort aus gelangen Sie über eine Galerie in die Schlafzimmer und zu großzügig gestalteten Terrassen. Der Charme einer längst vergangenen Zeit ist hier noch deutlich spürbar.

  • 4 en-suite Schlafzimmer, 4 Wohnräuzme, 2 Arbeitszimmer, separates Apartment plus Personalunterkunft.

  • Großes Atrium im Zentrum des Hauses, Glasdach mit viel Licht und Weite, eingebauter Grill und Klimaanlage. (Platz für 40 Personen).

  • 3 Schlafzimmer zur Gallerie / zum Atrium.

  • Großes gefliestes Wohnzimmer mit aus Stein gemauertem Kamin und Ironwood-Bar.

  • Großes gefliestes Esszimmer.

  • 2 Arbeitszimmer - eines am Hauptschlafzimmer, eines am Flur nahe des Hauptschlafzimmers.

  • Wohnzimmer, hübsche Eichenholzküche mit Granitarbeitsoberflächen und 2 Backöfen.

  • Gästetoilette.

  • Gästeapartment über der Garage mit Schlafzimmer, Badezimmer und Kochnische.

  • Bemerkenswertes Hauptschlafzimmer en-suite mit Privatterrasse und Aussicht.

  • Elektrischer Zaun, Alarmanlage und Sensoren im Garten.

  • Großer Pool, gechlort (ca. 12 x 6 m).

  • 4 Garagen mit elektrischen Toren.

  • 3 Lagerräume (einer davon auch als Personalunterkunft geeignet).

  • Separate Waschküche im Außenbereich.

  • Großer Felsen mit Aussichtsplatz - grandiose Aussicht.

  • Automatische Bewässerungssystem.

  • Große Einfahrt mit imposantem Springbrunnen.

  • Polierte Porzellanfliesen.

  • Türrahmen und Fenster aus Massivholz.

Details:
 
Schlafzimmer: 4
   
Badezimmer: 1
   
Garagen: 4
 
Weitere Extras:
 
Pool
   
Kamin
   
Parkmöglichkeiten abseits der Straße
   
Bergblick
   
Lagerraum
 

 

Description: In a safe cul-de-sac on a north slope, this older, well maintained property has so much to offer!

 

A haven of peace and splendor with views forever, this immaculate mediterranean style villa is waiting for a special family. The huge covered central courtyard, a gallery off the bedrooms and large patios all speak of a bygone era.

  • Four en-suite bedrooms, four reception rooms, two studies, a flatlet plus one staff room.

  • Huge central courtyard with domed ceiling, built in braai and aircon. (Seats forty people).

  • Three bedrooms open to gallery over courtyard.

  • Large tiled sitting room with stone fireplace and ironwood bar.

  • Large tiled dining room.

  • Two studies – one near main bedroom and one on deck off main bedroom.

  • Family room off beautiful oak and granite kitchen with two ovens.

  • Guest cloakroom.

  • Flatlet above garages with bedroom, bathroom and small kitchen area.

  • Magnificent, main-en-suite opening to private viewing patio.

  • Electric fencing, alarm and garden beams.

  • Large (± 12 m x ± 6 m) salt chlorinated pool.

  • Four automated, tiled garages.

  • Three store rooms (one could be a staff room).

  • Separate outside laundry.

  • Large rock with viewing seat – offering spectacular views.

  • Automated irrigation system.

  • Large fountain at large driveway.

  • Polished porcelain tiles.

  • Wooden window and door frames throughout.

Details:
 
Bedrooms: 4
   
Bathrooms: 1
   
Garages: 4
 
Additional features:
 
Pool
   
Fireplace
   
Off street parking
   
Mountain views
   
Storeroom
 
 

 
Preis / Price: 9.995.000,- Rand Währungsrechner / Currency Converter
 
Grundstücksgröße / Erf. Size: ± 3589 m²
 
Objektnummer / Ref.No.: CON279

 

 

E-Mail:   info@thelionshead.co.za

 

 

Copyright © by the lions head